Школа гидов - переводчиков (русский язык)

Курс гидов -переводчиков состоит из 2 этапов: I этап. «Общий курс подготовки Экскурсоводов» II этап. «Специальный курс подготовки Гидов – переводчиков: английский, немецкий, французский, китайский языки (на выбор)» I этап: Курс подготовки Экскурсоводов На данном этапе Вы получаете базовые знания в области теории и практики экскурсоведения, отрабатываете навык проведения экскурсий и можете самостоятельно разрабатывать и проводить экскурсии по г. Екатеринбургу и Свердловской области, в т.ч. авторские, на русском языке. После прохождения курса Вы можете пройти процедуру аккредитации экскурсоводов при Администрации г. Екатеринбурга Продолжительность: 48 академических часов теории и 16 академических часов практики Программа включает в себя следующие блоки: 1. История Урала с древнейших времен до наших дней ( 6 часов ) 2. Регионоведение (30 часов) 3. Экскурсоведение: теория и практика (15 часов) 4. 4 практических занятия и посещение 2 музеев По окончании выдается Сертификат. II этап: Курс подготовки гидов – переводчиков На данном этапе Вы специализируетесь на проведении экскурсий на иностранном языке: узнаете отличия проведения экскурсии для иностранных граждан, изучаете специальную лексику, отрабатываете навык последовательного перевода, а также ответы на часто задаваемые вопросы. Требования к абитуриентам: знание иностранного языка от уровня Intermediate/ В2/ продвинутого наличие сертификата/свидетельства о прохождении общего курса экскурсоведения (в «Лингвистическом клубе «МАГЕЛЛАН» или другом учебном заведении) Продолжительность: 9 академических часов теории и 9 академических часов практики Программа включает в себя следующие блоки: - изучение лексики (в т.ч. имена собственные, термины и прочее) - ответы на часто задаваемые вопросы - практика проведения экскурсии на иностранном языке - практика последовательного перевода гида – экскурсовода с русского на иностранный язык При необходимости Вы можете пройти экспресс курсы на повышение уровня владения иностранным языком в нашем Лингвистическим клубе (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский языки) В результате Вы сможете: - составлять и проводить экскурсии на иностранном языке по г. Екатеринбургу и Свердловской области; в т.ч. авторские экскурсии; - работать с большой аудиторией и большим объемом информации По окончании выдается Свидетельство. Наши преимущества: Наши преподаватели – действующие экскурсоводы и гиды – переводчики, которые раскроют перед Вами секреты профессии исходя из личного опыта Во время обучения Вы посещаете на просто мастер – классы, а самостоятельно на практике проводите экскурсию (держите микрофон в автобусе, взаимодействуете с туристами, переводите на иностранный язык рассказ экскурсовода и т.д.) Мы подготовим Вас к прохождению аккредитации гидов и экскурсоводов После прохождения обучения наши ученики могут стать нашими партнерами, т.к. мы являемся провайдером на рынке экскурсионных услуг